I am finally writing my travel journal when I am about to leave this beautiful city. Still amazed by the fact that I could be here and experience everything I could never dream of. Kick start the posts with the travel journey at Chinatown and I promise there are more to come. Planning to write something more relevant to my daily life such as the living expenses in another post so it could be a reference for those who are planning to do Work and Travel in San Francisco.
倒数即将离开这个美丽的城市,我终于开始了我的旅行日记。在这里会记录去过的地方和一些吃过的东西,纯粹记录和分享。后面有机会也会写写比较生活化的方面,比如帐单,住宿和交通让想要来三藩市体验打工旅行的朋友了解一下。毕竟这里的生活费真的没有想象的低。无论如何还是很感恩有机会来到这里打工旅行,体验不一样地生活和认识一群很棒的朋友。
Never know there is any other place that could get more Chinese than here. We are surprised by the stuffs we could get here. Chinese restaurants, drugstores, raw ingredients and seasonings. It is really a Little China! Everyone speaks Cantonese since most of them are immigrants from Guangdong, China and Hong Kong. We followed the walking trail suggested by National Geography Traveler. Restaurants we had been to are recommended by Yelp and Tripadvisor.
第一次来这里真的有被震撼到。没想到美国也有这么中国的一面,觉得自己真的孤陋寡闻了。这里比马来西亚的华人街更“华人”上几倍。从华人餐厅, 中药行,原材料到调味都应有尽有。根本不会有想家或想吃中餐却吃不到的悲哀。这里的华人都说广东话,也听得懂中文,因为大多数都是广东和香港移民。 我的观光路线是参考国家地理频道的书籍。餐厅是网路搜寻的。后面会一一介绍。
Chinatown gate at Bush Street
Souvenirs and gifts at Chinatown
You can walk Jackson Street to get a glance of the everyday life of the people here. It is where people run groceries and spend their day in the coffee house. You get to see old folks sipping coffee and chitchatting in the chinese style coffee shop.
如果想看生活化一点的华人街可以去Jackson街。那里有很多卖蔬果,鱼,肉和点心的店家。这里是老百姓每天买菜和喝茶的聚集点。
Old St Mary's church from St Mary Square
Sun Yat Sen by Beniamino Bufano. Sun raised funds and started a newspaper in San Francisco. He is also the first president of the new republic.
孙中山纪念碑。会读懂华文的没几个不认识孙先生,这里就不多介绍了。
St Mary Church was the first and largest cathedral in California in 1854.
圣玛利亚教堂曾经是加州最大也是最古老的教堂,建于1854年。
some random Chinese restaurants along the street.
Bank of America at Chinatown
小中国的美国银行都很有戏
Kong Chow Temple
Chinese Historical Society of America
美国华人历史学会
Tuesdays-Fridays: 12 pm-5 pm
Saturdays-Sundays: 10 am-4 pmClosed Christmas Eve, New Year’s Eve, holidays and Mondays
General Admission is $15
Free admission on first Sunday of the month
Golden Gate Fortune Cookie Factory
Portsmouth Square
You can see elderly playing chess and card games.
一个很写意的广场,看看这里的老人是怎么打发时间的。
Chinese Cultural Center
旧金山中华文化中心
CCC Visual Art Center & Shop: Tuesday-Saturday 10am-4pm*
CCC Administrative Offices: Tuesday-Friday 9:30am-6pm; Saturday 10am-4pm
Holiday Closures – Our offices, gallery, and shop will be closed in observance of the following holidays:
Free admission but suggested donation of $5.
Eats at Chinatown
1. Great Eastern Chinese Restaurant.
Obama had been here so why not since it is moderately priced and the food is so good.
2. House of Nanking
There is normally a queue at dinner hours. The food is good and it is fairly priced.
3. Z & Y restaurant.
They serve good SiChuan dishes but this places is more pricey when compared to the previous two restaurants I went.
I tried 2 bakeries as suggested by my local friend, PL.
1. Wong Lee Bakery
Jackson Street, 7am- 7pm.
2. Good Mong Kok Bakery
Stockton Street, 7am - 6pm
No comments:
Post a Comment